Prova da crença da reencarnação no Cristianismo

Prova da crença da reencarnação no Cristianismo original/primitivo:

Epístola de Paulo a Tito (Tito 3 : 5)

Texto Grego Transliterado :

"...Ouk ex ergôn tôn en dikaiosunê a epoiêsamen êmeis alla kata to autou eleos esôsen êmas dia loutrou paliggenesias kai anakainôseôs pneumatos agiou "


Comentários

Leiam com atenção o Texto Grego Transliterado. Verificamos, mais ao final, o aparecimento da palavra "paliggenesias" ( παλιγγενεσίας - primeira palavra da terceira linha do texto em grego - Palavra Grifada ), que em português se escreve de forma muito parecida, ou seja : Palingenesia.
A palavra palingenesia, composta pelo prefixo "pálin" (de novo), e "génesis" (origem, nascimento), significa "Renascimento", "Novo Nascimento" ou simplesmente "Reencarnação".


Expressão Traduzida Resultante do Original Grego :

"... não por obras da justiça que tivéssemos feito, mas segundo sua misericórdia nos salvou pelo lavatório da reencarnação, e pelo renascimento de um espírito santo"



*Notem que na tradução, o correto não é "Espírito Santo" (terceira pessoa da trindade) como aparece nas traduções brasileiras, mas sim "um espírito santo", ou seja, Paulo fala que um bom espírito (uma espírito que foi bom em sua úlima reencarnação) vai renascer.

http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=44951486&tid=5260325263811287275